Durada: 50 minuts
Edat: de 3 a 7 anys

Muntatge de poesia, papiroflèxia, cançó, romanços i contes que fan referència al món dels animals. La narració s’il·lustra amb dibuixos en un teatrí japonès i amb titelles de mà. Les cançons s’acompanyen amb diversos instruments de música tradicional.

Narració i cançons: Laura Pérez, Martine Lambregts i Jordi Roura
Escenografia i titelles: Laura Pérez i Miquel Àngel Pagès
Dibuixos romanço: Fina Rifà

CONTACTE:
Jordi Roura 93 415 00 10
aravadebo@mentamail.net
www.tradifiramanresa.com

a càrrec de Ferran Morilla (Art i Viatge)

CONTACTE:
630 98 16 48

Durada: 50 minuts
Edat: de 3 a 7 anys

Poesia, papiroflèxia, màgia, danses i cançons. El repertori és tradicional de Catalunya i d’arreu del món. El romanço d’un vaixell que navegava pel Mar del Nord, la història d’una vaca que deia mentides, les receptes d’una cuinera molt especial i danses holandeses molt elegants.

Sentirem: clarinet, flauta dolça, acordions, concertina, guitarra i cítara.

Narració i cançons: Martine Lambregts i Jordi Roura
Adaptació text: Josep Maria Andreu i Jordi Roura
Dibuixos i escenografia: Claudi Pinyol

CONTACTE:
Jordi Roura 93 415 00 10
aravadebo@mentamail.net
www.tradifiramanresa.com

a càrrec de l’Associació Cultural Catalanopolonesa

CONTACTE:
Associació Cultural Catalanopolonesa
Nou de Sant Francesc, 20 · 08002 BARCELONA
catalunya_polonia@yahoo.es

Durada:45 minuts
Edat: de 3 a 6 anys

Un gegant de molts colors i animals de pèl i ploma expliquen la història d’un bosc.
Conte explicat amb màscares. Cançons i danses populars catalanes.

Narració i cançons: Laura Pérez, Martine Lambregts i Jordi Roura
Text: Josep Maria Pujol
Escenografia i màscares: Laura Pérez

CONTACTE:
Jordi Roura 93 415 00 10
aravadebo@mentamail.net
www.tradifiramanresa.com

a càrrec de DOS-MUNDOS-MIL, Asociación Cultural Latinoamericana

CONTACTE:
DOS-MUNDOS-MIL, Asociación Cultural Latinoamericana
Concòrdia, 33 · 08004 BARCELONA 93 324 85 38
dosmundo@arrakis.es

Viatge per la Mediterrània, és un espectacle de cançons, contes, romanços i danses populars dels països que banya el Mar Mediterrani. S’interpreten amb instruments tradicionals temes de Provença, Piamonte, França, Grècia, Turquia, Líban, Marroc i Catalunya. Es parla d'allò que compartim en música i narrativa i el que ens diferencia a cada grup ètnic i cultural. Ni tan sols segles de conflicte han pogut impedir que grecs i turcs comparteixin cançons; després d'anys de guerra civil els nens encara canten cançons als carrers de Beirut i els berbers de Marroc i Algèria conserven la seva diferència cultural enfront dels àrabs, inventant-se un alfabet per a una llengua que mai no s'havia escrit.

Martine Lambregts: clarinet, acordió, flauta, percussió i veu.
Jordi Roura: acordió, concertina, guitarra, percussió i veu.

CONTACTE:
Jordi Roura 93 415 00 10
aravadebo@mentamail.net
www.tradifiramanresa.com

Durada: 50 minuts
Edat: de 3 a 7 anys

Conte amb cançons que s’explica amb l'ajut d'un kamichivai, una varietat de teatrí japonès. Les cançons s’acompanyen amb clarinet, acordió, guitarra elèctrica i percussions.

Narració i cançons: Martine Lambregts i Jordi Roura
Text: Pep Albanell i Jordi Roura basat en un conte tradicional
Dibuixos: Xita Camps
Escenografia: Miquel Àngel Pagès

CONTACTE:
Jordi Roura 93 415 00 10
aravadebo@mentamail.net
www.tradifiramanresa.com

A càrrec de l’Associació Catalunya-Líban

CONTACTE:
Associació Catalunya-Líban
Aribau, 106 pral. 2a. · 08036 BARCELONA 93 453 54 87
catliban@maptel.es

Durada: 50 minuts
Edat: de 3 a 7 anys

Conte amb cançons que s’explica amb l'ajut d'un kamichiwai, una varietat de teatrí japonès que explica la història dels dracs que surten a les cercaviles de les festes majors. Tracta de la diversitat i aprendre a acceptar-nos els uns als altres. Hi intervenen clarinet, flauta dolça, acordions, concertina i guitarra.

Narració i cançons: Laura Pérez
Música: Martine Lambregts i Jordi Roura
Text: Eduard Delgado i Jordi Roura
Dibuixos: Picanyol
Escenografia: Miquel Àngel Pagès

CONTACTE:
Jordi Roura 93 415 00 10
aravadebo@mentamail.net
www.tradifiramanresa.com

Direcció: Núria Bordas

CONTACTE:
CEIP COSTA i LLOBERA de Barcelona

a càrrec de l’associació SOLC

CONTACTE:
SOLC Música i Tradició al Lluçanès
L’Estudi · 08514 LLUÇÀ 93 853 00 49 · 93 744 71 59
solc@pangea.org
www.pangea.org/solc