EL PONT D'ARCALÍS + TRE MARTELLI
presenten: Del Piemont als Pirineus
Divendres 10 de gener a les 22:30 h.
 
Per aquest concert inaugural hem proposat l'amalgama de dos grups històrics procedents de dues zones geogràfiques aparentment allunyades, però que mantenen molts trets en comú: una part de la història, la llengua mare d'oc i un repertori musical que beu de les mateixes fonts.
D'una part Tre Martelli, grup pioner en el terreny de la riproposta musical italiana, amb una trajectòria de més de vint-i-cinc anys al darrere i una llarga discografia. El seu darrer disc: Semper viv (2002) és un bon repàs a tot aquest treball i ens serveix de guia per tal de conèixer el seu tarannà. Un munt de temes i cançons que ens traslladen a la seva particular festa i al seu sabor autèntic de la terra que tant bé coneixen.
I de l'altra, El Pont d'Arcalís que ha esdevingut un dels grups de referència del folk amb denominació d'origen, amb el seu repertori vinculat a les comarques dels Pirineus i amb el seu tercer disc De lluna vella - Tonades i cançons dels Pirineus que han presentat durant tota la darrera temporada en els seus concerts arreu del país.
D'aquesta mescla en surt un concert potent, amb moments de gran intercomunicació on es barregen les veus i els cants piemontesos amb les cançons de pandero i les cançonetes noves, la viola de roda i les gralles i tarotes amb l'organetto, les ocarines i el piffero, i l'aire d'un pasdoble de muntanya i la farandola amb les marxes, el rondó i la montferrina.
Els dos grups estaran presents a l'escenari per tal de cobrir tant la part de concert com el posterior ball folk. Una primera nit del Tradicionàrius 2003 amb el gust de la muntanya com a punt d'unió.
 
Tre Martelli
 

DISCOGRAFIA:
Danza di luglio (autoproducció. 1978)
Trata Birata (autoproducció. 1982)
Giacu Trus (Pentagrama LPPG 218. 1985)
La Tempesta (autoproducció TM 003. 1987)
Brüze Carvè (autoproducció TM 005. 1991)
Omi e Paiz (Robi Droli RDC 5024. 1995)
Car der Steili (Felmay 8023-2. 2000)
Semper Viv (Felmay 8048-2. 2002)

Lorenzo Boioli: flautes, piffero, ocarina, dulcimer i cornamusa
Renzo Ceroni: bassetto, guitarra i veu
Enzo Conti: acordió diatònic
Rinaldo Doro: viola de roda, acordió diatònic, cornamusa i veu
Vincenzo "Ciacio" Marchelli: veu, fruja i percussió
Andrea Sibilio: violí, viola, mandolina i veu

CONTACTE:
Associazione Culturale Trata Birata
347-25 65 183
tremartelli@inwind.it
http://tratabirata.tripod.com

 
El Pont d'Arcalís
 
DISCOGRAFIA:
Balls i cançons de camp i muntanya (Tram-0050C. 1995)
Balls i cançons del Pirineu (Tram-0109 CD. 1998)
Pirineus (Discmedi DM 573-02. 2001)
"De lluna vella" - Tonades i cançons dels Pirineus - (Discmedi-Blau DM 686-02. 2002)


Artur Blasco Giné: veu, acordió diatònic,concertina, pandero i canya
Marc Egea Ger: viola de roda, flabiol, taragot, flauta contralt, ocarines i veu
Jordi Fàbregas Canadell: veu, guitarra, gralla i buzuki.
Isidre Pelàez Dulcet: tarota, flauta travessera, flautí, ocarina, harmònica i ximbomba
Quim Soler i Pujades: bateria, percussions i veu


CONTACTE:
Jordi Fàbregas 669 86 60 61
primeranota@retemail.es
http://personal4.iddeo.es/primeranota