Galiza al C.A.T.

Del 9 al 30 de maig
1er Cicle de música tradicional de Galiza a Catalunya
Hi havia la necessitat de fer un cicle de música folk dedicada a Galícia. Després de molts cicles dedicats a altres geografies (Astúries, Aragó, Castella, País Basc, etc), ara li toca el torn a aquesta comunitat històrica amb tanta tradició i tan arrelada.
Fa deu anys es va presentar el primer projecte que va ser desestimat. La presència gallega a Catalunya és conseqüència del gran flux migratori que ha anat arribant des de principi del segle XX. Avui, amb l’ombra fosca de la catàstrofe del Prestige, aquesta presència es fa patent en la veu i en els actes que hem compartit amb els milers de catalans que han demostrat la seva solidaritat i s’han posat al nostre costat per lluitar perquè això no torni a passar NUNCA MÁIS.
Organitza: Nunca Máis de Catalunya i C.A.T. Centre Artesà Tradicionàrius

Divendres 9 de maig A partir de les 22:00h TARASCA FOLK, SERÁN DE MEIGAS i OS CARUNCHOS Preu: 10 euros Amics del C.A.T.: 8 euros
TARASCA FOLK Com indica el seu nom, és un grup de música folk entesa com a música que brota de la terra, de la sinceritat dels pobles i de la saviesa del temps. Investiguen i tracten a la seva manera cançons populars irlandeses, escoceses, gallegues i asturianes, així com també sefardites, magribines, balcàniques i catalanes. També fan cançons de composició pròpia. FORMACIÓ: Salva: bateria Antón: bodhran, darbouka, pandereta i percussions Cisco: baix Oscar: violí Marc: gaita gallega, flautes, saxo i acordió cromàtic
SERÁN DE MEIGAS Nascuts el 1990, Serán de Meigas es un grup que neix amb l’objectiu de recuperar els ritmes tradicionals gallecs. Per això la seva formació compta amb un quartet tradicional de gaita i dun, un grup de panderetes, encara que en la seva visita al C.A.T. només podrem gaudir del grup de panderetes. FORMACIÓ: Anabel Losada Fernández: pandereta Cristina Vales Gómez: pandereta Natalia Vales Gómez: pandereta Rubén Menéndez López: pandereta Vanesa Balbo Reymóndez: pandereta
OS CARUNCHOS Quintet de Vigo especialitzat en música tradicional i en la recuperació d’antics ritmes amb la incorporació de noves lletres que tracten temàtiques actuals. Nascut a finals de 1995, el grup té un objectiu molt clar: gaudir fent música gallega. Cada actuació es converteix, doncs, en un espectacle en que el públic té garantida la diversió, amb varietat de ritmes i lletres i un caràcter festiu, però sense perdre en cap moment la qualitat musical. Fan servir una gran quantitat d’instruments tradicionals, entre els quals destaquen la gaita, la flauta travessera, l’oboè, el bombo i, sobretot, la veu, present en la majoria de temes. El seu repertori inclou tot tipus de cançons populars, d’autoria pròpia i lletres de poetes actuals. FORMACIÓ: Luis E. Correa: gaites, zanfona, tambor, pandereta, pandeiro i cunchas Pilar González Barreras: tambor, pandereta, cunchas, ferriños, bombo i veu Maica Infante: bombo, pandereta, piñas, paus i veu Julián Mogín Del Pozo: pandereta, pandeiro, bombo i veu

Divendres 16 de maig A partir de les 22:00h VAI VARINA i NIT DE CANTAUTORS Preu: 10 euros Amics del C.A.T.: 8 euros
VAI VARINA Diferents trajectòries conflueixen en un projecte comú: Vai Varina, que s’apropa al veí desconegut Portugal. Així la sonoritat que tot ho embolcalla, la força i l’encant de les seves músiques populars contrasten amb el fado, la sobrietat, la poesia i la saudade. Vai Varina és la suma de l’experiència de quatre músics afincats a Catalunya, provinents de móns tan diferents com la cançó d’autor, el pop, el tango, el dixieland o la música tradicional, que ja han estat presents en edicions anteriors del Tradicionàrius amb formacions com La Companyia Ponentina de Cançons de Poesia, La Banda d’en Vinaixa o Gumbo Jazz Band. FORMACIÓ: Míriam González: veu i percussió Pere Salas: guitarra, guitarra portuguesa, cavauinho, mandola i veus Albert Mallorca: bateria i percussió Guillermo Alcañiz: guitarra, guitarra tenor, guitarra portuguesa i mandolina
NIT DE CANTAUTORS Dins de les activitats dedicades a la música de Galícia, no hi podia faltar la tradicional nit de cantautors, un espectacle habitual en altres cicles com els d’Euskal Herria al CA.T. i Astúries al C.A.T.. Els cantautors gallecs que presentaran les seves propostes al Cicle de Galiza al C.A.T. seran, per tant, Jei Noguerol, César Del Caño, Maria Manuela i Mayte Dono.

Divendres 23 de maig
A partir de les 22:00h
ARRAÑOA, ECLÉCTICA ENSEMBLE, VIOLIA i KEYMPA
Preu: 10 euros
Amics del C.A.T.: 8 euros

ARRAÑOA
Grup fundat l’octubre de 1996 a Barcelona. Des de llavors, les seves components gallegues mostren una part de l’enorme treball d’investigació que comença a acumular-se a Galícia des dels vuitanta. La música que ofereixen ens porta a unes sonoritats properes a la música àrab i trenca rotundament amb la dualitat gallega-celta amb què habitualment es relaciona la música tradicional a Galícia. Del que realment es tracta és d’una música autòctona però que contempla les múltiples influències que ha rebut de les comunitats veïnes: Portugal, Castella o Astúries. Amb aquestes “pandeireteiras” s’evoquen sonoritats fortes i tribals: la contundència de set panderetes i set veus a l’unisón.

FORMACIÓ:
Cristina Amarelo: veu i pandereta
Mónica H. Rois: veu i pandereta
Anxeles Conde: veu i pandereta
Judith Orgue: veu i pandereta
Cristina Gamallo: veu i pandereta
Rocío Carreras: veu i pandereta
Míriam González: veu i pandereta

ECLÉCTICA ENSEMBLE
Grup sorgit del Conservatori de Música Tradicional i folk de Lalín per iniciativa de Richard Rivera, Davide Salvador, Ramon Pinheiro i Uxía Pedreira. Ecléctica Ensemble viu la música amb espontaneïtat i aconsegueix transmetre al públic la força i bellesa de les coses boniques: l’expressivitat, el moviment corporal, les lletres suggeridores, els ritmes gallecs amb prou força i delicadesa a les mans. Amb la improvisació escènica juguen amb el públic i el fan partícip de la joia que produeix el cant, tot col·locant la pandereta al lloc que li correspon en l’actualitat: el món

FORMACIÓ:
Richard Rivera: veu i pandereta
Davide Salvador: veu i pandereta
Ramon Pinheiro: veu i pandereta
Uxía Pedreira: veu i pandereta

VIOLIA
Quintet tradicional gallec de llarga trajectòria amb dos treballs al mercat. És un grup d’amics que comparteixen l’amor per la música i per la gaita gallega i que lluiten per la conservació de la cultura musical de Galícia. El formen gaiters, percussionistes, compositors i investigadors que estan preocupats per la seva terra i les seves tradicions i, al mateix temps, per l’evolució de tot el panorama cultural gallec.

FORMACIÓ:
Iván Costa: gaita
Manuel Muxico: gaita
Sergio Cobos: percussió
Pablo Torneiro: acordió

KEYMPA
És una de les formacions de música celta amb més projecció segons els crítics musicals especialitzats. L’any 2001 va ser seleccionada com una de les millors bandes d’aquest estil per l’Institut Nacional de la Joventut (INJUVE) d’entre més de tres-centes formacions; en edicions anteriors a aquesta convocatòria, havien estat escollits músics de la talla de Carlos Núñez, Hevia o Kepa Junkera. La crítica n’ha destecat la qualitat de les composicions que sorgeixen d’una arrel celta molt pura però posada al dia; el virtuosisme dels intèrprets i, especialment, el directe, amb què creen una atmosfera vibrant i íntima aconsegueix la complicitat del públic. Keympa ha editat fins el moment el disc Reviralo (Picap, 2002)

FORMACIÓ:
Borja Peirón: violí
Sandra Córcoles: veu, whistle, gaita, pandereta i bodhran
Javier Rodríguez: bateria i percussions
Marc Vigo: guitarres i veu
Esteban Campo: gaita, whistles, flautes i bodhran
Joan Vigo: baix i acordió
Fernando Mas: violoncel i guitarra

Divendres 30 de maig A partir de les 22:00h TERÇA FEIRA, OS ESTALOTES i ARDENTÍA Preu: 10 euros Amics del C.A.T.: 8 euros
TERÇA FEIRA Els gaiters amb ganes de festa i una concepció tavernera i de murga “festeira”, a Barcelona tenen un nom: Terça Feira. Després d’actuar a qualsevol acte en què els demanessin la seva participació, ara actuaran en aquest cicle del C.A.T., on volen aportar la seva goteta... d’aiguardent. FORMACIÓ Paulo Jablonski: gaita, pito galego, bombo i veu Osca ‘O Febras´: tamboril, bombo i veu Roberto Farinha: gaita, bombo i veu Xiana: veu i pandereta Xose Mari Sancho: gaita, requinta, tamboril, bombo i veu Zas: gaita, acordió, clarinet i veu
OS ESTALOTES neix com l’excusa perfecta d’uns amics per passar una estona de vins per la compostel.lana Rúa de San Pedro. La iniciativa va més enllà i de mica en mica s’hi va afegint gent que s’acosta per curiositat a les tavernes on Os Estalotes s’ajunten tots els divendres. Per aquest motiu és inútil donar noms: aquest és un grup obert en què participa una gran quantitat de gent sota un únic denominador comú: la música del País. Xaranga, murga, grup de foliada i festa. Os Estalotes és un grup veterà bregat en mil i un romeries; són vint músics que fan música de carrer i de taverna i allà on toquen fan ressò d’una tradició que es manté molt i molt viva. Toquen gaites, acordions, bombos, tamborils, panderetes, clarinets, saxos i... tots canten!
ARDENTÍA El grup de música folk-tradicional Ardentía neix l’octubre del 1990 amb la intenció d’aprofundir en l’estudi de la música tradicional gallega i incorporar als concerts altres instruments menys populars (trompa, requinta, xiulet, zanfona, acordió, clarinet...) així com cants populars. A partir d’aquesta idea inicial, Ardentía va anar evolucionant fins a convertir-se en un grup que pretén que cada actuació sigui una festa popular. Tenen un repertori variat, basat en temes populars gallecs i temes compostos pel grup amb influències tradicionals gallegues, amb la introducció de les veus com a element significatiu. FORMACIÓ: Roberto C. Cendón do Nascimento: gaita i clarinet Salvador Pérez: gaita i pandereta Antonio Suárez: pandereta, bombo i ferriños José Cristóbal Pascual: tambor, zanfona i culleres Luis Prego Fernández: acordió, gaita i pandeira Miguel A. González: gaita, requinta i bombo

ELS CURSETS DELS DIVENDRES
Preu: 10 € curs + concert. / 3€ només curs
Amics del C.A.T. curs gratuït
Abans de les actuacions musicals del divendres a la nit, entre les set de la tarda i les nou del vespre els músics participants faran petits cursets sobre les arts què estan considerats veritables mestres, aprofitant la seva estada entre nosaltres.

Divendres 9 de maig
“Introducció a la dansa gallega”.- Breu introducció al ball gallec i les seves diferents formes: “muiñeira”, jota, fandango, etc, a càrrec de Pilar González dos “Carunchos”.

Divendres 16 de maig
“Introducció a la pandereta I ”.- Introducció al món de la pandereta gallega . Diferents ritmes: “muiñeira”, jota, rumba, etc...repertori a càrrec de Miriam González i altres components de Arrañoà.

Divendres 23 de maig
"Introducció a la pandereta II ”.- Breu repertori de l´instrument de peces cantades. Es requereix un nivell mínim de l´instrument o haver fet el primer curset... a càrrec de Uxía Pedreira.

Div. 30 de maig
“Cançó de taverna i cançó de txaranga”.-Introducció al món de la cançó gallega de festa i repertori per anar de “troula” a càrrec dels músics dels Estalotes

CONFERÈNCIES ELS DIJOUS al C.A.T. Centre Artesà Tradicionàrius
Cicle "Els efectes del Prestige" Gratuït
TOTS ELS DIJOUS DE 20 A 21:30 H
El cicle de conferències que es faran els dijous giren al voltant d’els efectes del Prestige, un cicle que ja es va realitzar a la Galeria Sagardelos entre el 20 de febrer i el 6 de març, amb un èxit important de públic. Les quatre conferències abordaran el problemes des de les prespectives ecològica, cívica i econòmica i es plantejaran en una última conferència, alternatives al model energètic actual.

Dijous 8 de maig
Perspectiva Ecològica:
Toni Oller. Coordinador de Medi Ambient de la CC.OO Catalunya CONC.
Cristina Sánchez. Delegada Seo BirdLife Catalunya.

Dijous 15 de maig
Perspectiva Cívica:
Moncho Ramos. Sociòleg Facultat de CC Econòmiques U.B.
Blanca Argilés. Membre de la Plataforma Nunca Máis de Catalunya.

Dijous 22 de maig
Perspectiva Económica:
José Luis Vergara. Membre de la Plataforma Nunca Máis de Catalunya.

Dijous 29 de maig
Alternatives al model Energètic Actual:
Pep Puig. President d’Eurosolar España.